Prague-Bollywood-And-More

BollyTruck On the Road

2010-06-26T13:11:00.001-07:00

It all began with an inkling of an idea many years ago. It was an idea that may have sprouted from pre- Prague Bollywood Festival fatigue. Perhaps, it was the product of alcohol induced fantasies. Who knows? But, for sure, it was an idea that spouted roots and grew and strengthened over the years. And then, it finally happened. We arrived at that magical moment when a possible sponsor (Avia Ashok Leyland) and a organizing team (crazy to take this project on despite all the odds stacked against it) all converged into to the painful, tiring and yet profoundly fulfilling realization of the BollyTruck project.

I am sure that the organizers on the ground, living the daily realities will soon share their experiences soon. But in the meantime, here are a few photos that only begin to share the an idea that now became a reality. All photos are from the United Islands 2010 Festival in Prague today.

Our Indian Embassy support team present at the event.

And there were many moments to remember.

The event will be capped off with a screening of Om Shanti Om later tonight.

Watch the film trailer and check BollyTruck out at it's next events around the Czech Republic.

posted by: sangita

2009-10-18T16:21:00.000-07:00

Takže pozor - dnes jsme před posledním filmem ROCK ON!! ve 20.00 ve velkém sále kina Světozor vyhlásili výsledky obou našich soutěží:

Diváckou cenu za nejlepší krátký film obdržel snímek SUPERMANI Z MALEGAONU / SUPERMEN OF MALEGAON. Režírovala jej Faiza Ahmad Khan. Cena obnáší šest rolí 35mm filmové suroviny, které věnovala firma KODAK.

Faiza Ahmad Khan

Fotografickou soutěž vyhrála a do Indie se společností Gulf Air poletí Petra Jirková. Její fotografie byla označena písmenem -K-.

Vítězům gratulujeme a těšíme se na vaše další fotografie příští rok.

PRAGUE - MAIN HOO NAA

2009-10-16T13:50:00.000-07:00

It's a packed show. The lights finally dim and the hall grows quiet in anticipation. It is about to begin. This year's Prague Bollywood Festival's screening of Farah Khan's Main Hoo Naa.

Some may ask why we brought this film back to the festival again. I wish they had attended this afternoon's screening, as seeing (and hearing) the audience's excitement and sheer enjoyment would have answered the question for them once and for all.

But for those who missed it, here is a small excerpt:

The villains plan a preemptive assassination attempt. The life of an innocent student hangs in the balance as a precisely fired bullet whistles through the air (in slow motion of course). All seems lost and then... out of nowhere, Pratap Singh Sharma (aka Shahrukh Khan) plunges through the air to save the clueless student's life. With an exclamation of disgust, the villains roll up the tinted windows of their range rover to make a speedy exit. Unabated, Sharma sets out in hot pursuit.... in a bicycle rickshaw. Dazzling even the most jaded action movie flicks, the rickshaw transforms into a speed machine as Sharma performs tricks akin to the asian action flicks and matrix types (and openly inspired by them too). He dodges a flying lamppost. Pedals furiously to escape an exploding tunnel, and plunges into the air only to fire a perfectly aimed bullet.....

For our festival audiences, Main Hoo Naa pulls together the best elements of what draws Czechs to Bollywood movies. There are the crazy plot turns. There are the romantic escapades. There are the action moments. There are song-and-dance sequences. And there is, ultimately, the tear-jerking (admit it, you cried too) happy-end. But even more than all this, there is a conscious play on all these elements allowing us to enter into the complicit world of Bollywood, fully aware that we are all (the audiences and film-makers alike) in on this fun filled, and light-hearted 180 minute jaunt.

Oh and, for those who have not made it to the festival today. Our evening screenings were SOLD OUT shows. Introduced by a live dance performance by Vendula Uhyrkova (Garam Masala), our screening of Rab Na Bana Di Jodi is right now bringing out the happier side of audiences.

Join us tomorrow for a packed program... and our Bollywood Party at Klub PM (doors open at 10pm). Here are a few photos from last year's party to get you in the mood:

THIS SEVENTH YEAR

2009-10-14T03:23:00.000-07:00

Well, Radim set the stage for more personal contributions. I feel compelled to follow suit.

So this is our seventh year. I am well aware that we have said this many times, but I still feel a need to pause once more. This time, I am not thinking the fact that this festival has been around for seven years (which is in itself no small achievement), nor am I touting the growth of the festival over this time (as I think this is no longer needed). Rather, I want to take a moment to acknowledge the amazing, loyal and still growing group of crazy, yet tolerant, people who make up the festival organizing team (Yes, David G, Jana V, Jana T, Manish, Anila and Judita this includes you and many more). Way back seven years ago (and when we were all that much younger), it was about three people (Radim, Hanka and yours truly) who really wanted a place where they could watch Bollywood (and other Indian) films. Perhaps, we simply wanted a place to call our own, were we could be ourselves.

The next few years brought substantial growth and with it came more work and responsibility. And yes, there were many, many times, when I asked myself whether the pain, the stress, and strain on friendships was worth the trouble of putting on a Festival year after year. These questions were always temporarily answered on the opening night when the audiences piled into the theater to watch, participate and frolic with the world of Bollywood cinema.

But through all the years, I never really stopped to acknowledge that the reason I stayed on board is less about the promotion of Indian cinema in the Czech Republic, and more (and still more) about the unconventionally vibrant community that formed and continues to grow as we plan, stress and once again put on the festival every year. On our seventh anniversary (building on Radim's birthday theme), we have grown stronger, bolder and larger. And yet, we are as crazy as ever.

And so, I raise a glass to the the festival team's young and old(er). To many more plans, celebrations, conflicts and crises of this seventh year.
Sangita

KARAN BALI MÍŘÍ NA FESTIVAL!

2009-10-14T03:14:00.000-07:00

Letos jsme se rozhodli trochu zvolnit, co se týká hostů na festivalu. Přecijen, nebudeme si nic nalhávat, Kabir Bedi je prostě Kabir Bedi a toho bychom letos jen těžko trumfli nějakou v Čechách známější indickou hvězdou. Přesto se na festivalu pár významných tváří objeví, jednou z nich je pan Karan Bali, filmař, zakladatel společnosti upperstall.com (tuhle stránku určitě navštivte) a hlavně jeden z největších znalců indického filmového průmyslu. Karan Bali se již několik let podílí na přípravě programu Festivalu bollywodského filmu, letos vpodstatě sestavil většinu programu v malém sále kina Světozor. Jedná se o krátké indické filmy (případně filmy v mezinárodní koprodukci) nezávislých tvůrců. Tito umělci mají naprosto odlišné produkční zázemí od indických filmařů pohybujících se v komerční kinematografii. Jejich cílem je tvořit zcela jinou kinematografii než je ta bollywoodská. Finance se ale kolem nekomerční tvorby bohužel nijak zvlášť netočí, a proto je pro ně velice těžké s jejich díly prorazit do Indie natož do světa.

Ale abychom se vrátili k panu Balimu. Osobně se s tímto znalcem můžete setkat v sobotu po projekci filmu Ladies Special ve 13.15 v malém sále kina Světozor, kde proběhne krátká diskuze.

DNES TROCHU OSOBNĚJI

2009-10-13T14:32:00.000-07:00

Původně jsem chtěl analyzovat závažné psychosociální téma a tím je, že většinou připadne bollywoodský festival na termín, kdy mám narozeniny. Od jisté doby se ve slavení životních mezníků moc nevyžívám (ostatně zajímavý článek na toto téma nedávno vyšel v novinách - odkaz zde), takže mi to vlastně vždycky přišlo vhod. Chtěl jsem napsat větu, že již od roku 2005 se každý ročník strefí do toho mého pofidérního výročí, ale letmý pohled na rekapitulaci minulých ročníků Festivalu mě vyvedl z omylu - loňský Festival bollywoodského filmu končil v neděli 12. října. Ha - a proč si ho tedy tak zřetelně pamatuju?

Tehdy jsem v pondělí v deset ráno dorazil do hotelu Paříž s úkolem vyzvednout pana Kabira Bediho se ženou a odvézt je na letiště. Čekám tam v té luxusní lobby, piju kafe, venku čeká luxusní fáro, pořád nic - vtom se otevírají dveře výtahu plného kufrů a vystupuje Kabir s pozdravem: “Happy birthday, Radim!” Málem jsem omdlel, co bych zastíral. Byl to první člověk, který mi loni pogratuloval a potěšilo mě, jak to perfektně zapadlo do celé jeho návštěvy našeho Festivalu - pokaždé přátelský a skromný, zároveň i sečtělý, profesionální, zábavný, vstřícný. Bylo to pro nás velmi příjemné překvapení, člověk má přece jen občas z toho hvězdného prachu obavy… Nicméně tehdy již šlo o průvodní znak pokračující globalizace a oblíbenosti sociálních sítí, podrobnosti si ovšem nechám s dovolením pro sebe ;-)

Tentokrát připadlo výročí mého narození na druhý festivalový den, měl jsem toho hodně, byl jsem rozlítanej, ale pak nastala hodina H a na indickém velvyslanectví se opět sešlo početné publikum filmu Bobby a poté, co jsme jej se Sangitou uvedli, nastala drobná diverzní akce mých kolegyň a kolegů, kteří mi před obecenstvem poblahopřáli a předali dárek - tričko se Shah Rukhem! Vždycky jsem si ho přál, děkuju moc! ;-)

Zítra promítáme naposledy na indické ambasádě a to od 19 hod. film Holič Billu - a opět upozorňujeme, že dveře sálu se otevřou z bezpečnostních důvodů (na velvyslanectví nutných) pouze na půl hodiny - od 18.30 do 19h, nechoďte proto příliš brzo, ať nemusíte venku mrznout (přeci jen se nám to počasí docela zhoršilo). Upozorňujeme, že kapacita místnosti je omezena na 150 míst. Děkujeme za pochopení ;-)

Radim

Fotky z prvního dne k prohlédnutí zde (c) Sadiie

FESTIVAL DNES ÚSPEŠNĚ ZAHÁJEN!

2009-10-12T13:29:00.000-07:00

Festivalový tým se dnes sešel na indické ambasádě již ve čtyři odpoledne, aby pečlivě doladil všechny přípravy na slavnostní zahájení sedmého ročníku Festivalu bollywoodského filmu. Bylo potřeba zatemnit okno za plátnem, otestovat DVD přehrávač, nastavit české i anglické titulky (na kterých si letos Lenka Bazinková s manželem Tomášem opravdu mákla a oba si za to zaslouží velký dík) a vyvěsit poutače s usměvavou tváří na trase od stanice metra Hradčanská. Zaměstnanci ambasády nám ve všem vyšli vstříc a bylo vidět, že i pro ně to bude slavnostní chvíle. Byli jsme překvapeni, když první diváci dorazili už v šest - hodinu před začátkem projekce. Ale byli zřejmě vedeni správnou intuicí, v půl sedmé se totiž proud příchozích zintenzívnil a čtvrt hodiny před začátkem bylo plno. Takový zájem nám opravdu vyrazil dech, ale nemůžeme předstíral, že nás to nepotěšilo - přece jen jsme měli obavy, zda si diváci najdou cestu na další místo, kam po těch sedmi letech Festival doputoval (jen pro nostalgiky: začínali jsme tehdy na FAMU a v NoDu, o rok později jsme se sešli v kině Aero, poté zahájil svou činnost Světozor, loni jsme promítali i v Evaldu).

Diváky před začátkem filmu Chak De! India jako již tradičně přivítala Sangita s Radimem, poděkovali za masivní účast divákům, za vstřícnost hostitelům z velvyslanectví a za vše ostatní partnerům a sponzorům, pozvali všechny na dalších šest festivalových dní a zejména na velkou taneční bollywoodskou párty v sobotu v PM klubu (a zapomněli vyzvat k účasti v amatérské taneční soutěži, což tímto napravujeme ;).

Festival se zdárně rozjel, všechno má vlastně teprve před sebou, těšíme se na něj jako malé děti a doufáme, že si to perfektně užijeme a vy s námi!

Zítřejší projekce staré filmové klasiky Bobby, na kterou vás chceme pozvat, začne opět v 19h. Dveře sálu se otevřou z bezpečnostních důvodů (na velvyslanectví nutných) pouze na půl hodiny - od 18.30 do 19h, nechoďte proto příliš brzo, ať nemusíte venku mrznout (přeci jen se nám to počasí docela zhoršilo). Upozorňujeme, že kapacita místnosti je omezena na 150 míst. Děkujeme za pochopení ;-)

KARDAMON! SLEVA! ZAČÍNÁME!

2009-10-11T14:20:00.000-07:00

Pokud jste se nestihli přihlásit do naší fotosoutěže nebo jestli jste to zvládli, ale nevybrali jsme vás do finále, případně jste mezi těmi 12 šťastnými finalisty a nedejbože nevyhrajete, nezoufejte. Do Indie se dá dostat i jinak. Kromě toho, že se tam budete mentálně přemisťovat pokaždé, když zajdete na nějaký film z našeho bohatého programu, můžete využít i velkorysé nabídky restaurace KARDAMON KLUB (U Dobřenských 3, kousek od Betlémského náměstí), která si dala za úkol doputovat do jižní Indie tou nejdobrodružnější kulinářskou trasou:

Svou cestu do Indie zde podniknete postupně - Kardamon klub je totiž trochu zvláštní restaurace. Při prvních sedmi návštěvách dostanete vždy jiný jídelní lístek s jinými pokrmy a nápoji ... a ještě překvapení navíc. Během návštěv Kardamon klubu totiž můžete sledovat legendu o Kardamonovém králi, která se odehrává postupně v Libanonu, Íránu, Jemenu, Zanzibaru v Indii. Tomu budou odpovídat i jídla a nápoje v menu. Například to indické vypadá takto:

Jdete do toho? Tak pozor! Měli byste vědět, že návštěvníci Festivalu bollywoodského filmu navíc získavají v Kardamon klubu slevu 15% při předložení festivalové brožury. Tak doufám, že se tam potkáme ;-)

Jo, a kdyby někdo nevěděl, co je kardamon, tak ať klikne na tenhle obrázek:

Jo, a kdyby někdo nevěděl, že zítra začíná Festival bollywoodského filmu, tak ať nikam nekliká a jde se rovnou zahrabat! :-)

no dobře... tak ať se nejde zahrabat, ale dorazí do kina. Těšíme se na vás! :-) Dnes v sedm večer začínáme na indické ambasádě filmem Chak De! India se Shah Rukh Khanem v hlavní úloze...

UŽ SE TO BLÍŽÍ!

2009-10-10T16:34:00.000-07:00

Vzhledem k tomu, že na letošní ročník našeho Festivalu, který začíná již v pondělí, vás nelákáme příslibem osobní účasti bollywoodských hvězd tak jako loni (a ruku na srdce - je tu snad nějaký indický herec populárnější než představitel Sandokana, Kabir Bedi, host Festivalu 2008?), chceme vám je přiblížit i jinak než “jen” na stříbrném plátně. Ve foyer kina Světozor chystáme minivýstavu představující nejpopulárnější bollywoodské herce a herečky a jemnou “bulvární diverzi” jsme si dovolili i v letošním audiospotu pro Radio 1.

Reklamu na Festival si poslechněte zde

Původně nás napadlo vyhlásit i anketu na téma jmen, která ve spotu zazní - např. dokázali byste ke každému křestnímu jménu přiřadit i správné příjmení? Nebo které z údajných “zpráv” se zakládají na pravdě a které jsme si vymysleli? Nicméně první otázka se nám zdá třeskutě snadná a na druhou by se v některých případech těžko hledala správná odpověď ;-)

Zatímco v tom prvním spotu jsme si vystačili s hlasem zkušeného spíkra Filipa, s kterým spolupracujeme již mnoho let, nápad na spot k festivalové taneční párty (v sobotu večer v PM klubu - určitě doražte!) vyžadoval i dívčí hlas hovořící hindsky. Poprosili jsme tedy kamarádku Linu, jestli by nám nepomohla a výsledek můžete posoudit sami:

Reklamu na festivalovou taneční párty si poslechněte zde

Děkujeme všem, kdo se na zdárném průběhu a hlavně výsledku těchto doufejme zdařilých dílek podíleli a poslouchejte Radio 1, třeba vám vykouzlí úsměv na tváři v éteru stejně, jako ruce indické dívky českému mladíkovi na našem plakátu.

Jak pro změnu vznikal letošní plakát můžete sledovat v našem festivalovém traileru

Česká interpretace Mahabharaty

2009-10-02T10:49:00.000-07:00

Zdá se, že s indickými tématy a programy se letos opravdu roztrhl pytel.

Divadlo ABC představilo v září Mahabharatu interpretovanou podle Jeana-Clauda Carrièra. Na programu jsou ještě dvě představení (8.10. a 24.10.)

Vice info o představení na stránkách Divadla ABC.

Přiznavám, že fotky z kostýmové zkoušky mírně připomínají Taj Mahal - film s Kabirem Bedim v hlavní roli, který jsme poušteli před rokem na Festivalu.

SUFI NIGHTS V PRAZE!

2009-10-01T18:04:00.000-07:00

Dodnes nezapomenu na naprosto skvělý večer v pákistánském Lahore (pro lingvistické puristy česky v Láhauru), kdy jsme se na radu Lonely Planet i majitele tamějšího kultovního hostelu Regal Inn vydali za kombinací tradičního umění a turistické atrakce, tzv. sufi night - koncert qawwali (spojení indické hudby a islámských náboženských extatických zpěvů).

Jak se píše na stránkách www.respectmusic.cz: „Sufijové, kteří představují ten nejsvobodnější proud v Islámu věří, že hudbou se člověk může dostat do vyššího stadia vědomí a poznat absolutní pravdu a dojít k osvícení, na což se ovšem ortodoxní islám díval s krajní podezíravostí - a zpěváky qawwali považoval za kacíře. Na Západě tuto hudbu proslavil Nusrat Fateh Ali Khan, který předčasně zemřel roku 1997.“

Je to opravdu nevšední zážitek a jestli bych to chtěl nějak přiblížit milovníkům Bollywoodu, stačí zmínit např. píseň Tumse Milke Dil Ka Jo Haal z filmu Main Hoon Na

Nebo svatební scénu Aaya Tere Dar Par z Veer-Zaara

V sobotu 3. října od 20 hod. v kostele sv. Šimona a Judy vystoupí

Qawal Najmuddin Saifuddin and Brothers